Sí, hay transporte público disponible entre Ávila y El Hornillo. Según[1], se puede llegar a El Hornillo desde Ávila en autobús, taxi o coche. También se puede llegar en tren, taxi, autobús o coche desde Madrid, como se indica en[2]. Además, según[3], a partir de febrero de 2023, habrá un servicio de transporte a la demanda entre Arenas, El Arenal, El Hornillo y Guisando, dependiente de la Junta de Castilla y León. En[5], se menciona la aprobación de una ordenanza reguladora del servicio de autotaxi en la provincia de Ávila, lo que sugiere que también podría haber taxis disponibles para viajar entre Ávila y El Hornillo.

Citations:
[1] https://www.rome2rio.com/es/s/%C3%81vila/El-Hornillo
[2] https://www.rome2rio.com/es/s/Madrid/El-Hornillo
[3] https://www.diariodeavila.es/noticia/z2aeb88a9-0575-47ba-16b17dc300ab634a/202302/nuevo-transporte-a-la-demanda-entre-arenas-y-el-arenal
[4] https://www.mapa.nom.es/googlemaps-como-llegar-Hornillo-El-Avila-567.html
[5] https://www.diputacionavila.es/bops/2022/20-10-2022/20-10-2022_217922.pdf
[6] https://www.coordenadas.com.es/comoir-distancia-entre-Avila-Hornillo-El-567.html